Μαρία Ηλιού: 90 χρόνια μετά τον διωγμό και την ανταλλαγή

Ο ΞΕΡΙΖΩΜΟΣ ΑΠΟ ΤΙΣ ΔΥΟ ΠΛΕΥΡΕΣ ΤΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ

Εδώ και χρόνια δεν μπορώ να ξεχάσω αυτή την εικόνα: σ’ έναν ήσυχο κήπο, τον θετό μου πατέρα, τον Τάκη, που με μεγάλωσε μετά το θάνατο του πατέρα μου, του Σμυρνιού Ανδρέα, να μου διηγείται πως στην ηλικία των επτά είδε ξαφνικά τον δικό του πατέρα, Έλληνα προύχοντα του Πόντου, νεκρό, να αιωρείται κρεμασμένος από ένα δέντρο στην αυλή του διοικητηρίου της Κερασούντας. Η καρδιά μου –ήμουν ίσως δέκα χρόνων -κόντευε να σπάσει από τη φρίκη.

Και ύστερα ερχόταν η διήγηση πως ο μικρός Τάκης, κατάφερε τότε να σωθεί  και να φύγει κρυφά από τον Πόντο με τη βοήθεια ενός Τούρκου γείτονα.

Για πολλά χρόνια για τη δική μας οικογένεια υπήρχε μόνο η Καταστροφή και ο πόνος του Διωγμού των δικών μας ανθρώπων. Η υπόσχεση στον Τάκη όταν έφευγα για σπουδές κινηματογράφου στην Ιταλία, να κάνω κάποτε μια ταινία για τον Διωγμό, έμεινε για τρεις δεκαετίες ανεκπλήρωτη.

Λίγα χρόνια μετά τη γέννηση της κόρης μου, σε ένα ταξίδι στη Σμύρνη με αφορμή ένα Φεστιβάλ κινηματογράφου, είδα με έκπληξη τον οικονομολόγο Muffit Bodur να δακρύζει μιλώντας για το πώς αναγκάστηκε η μουσουλμανική οικογένεια της γυναίκας του να φύγει από τη Θεσσαλονίκη με την Ανταλλαγή των πληθυσμών του 1923.

Όταν άρχισα να ζω και να εργάζομαι πιο πολύ στο εξωτερικό παρά στην Ελλάδα, έπειτα από έρευνα σε διάφορα αρχεία, όπως το αρχείο του Ερυθρού Σταυρού στη Γενεύη, πολλές από τις βεβαιότητες που είχα από παλιά κατέρρευσαν. Σίγουρα οι διαδοχικοί διωγμοί των Ελλήνων από τη Μικρά Ασία ήταν τρομακτικά τραγικοί και βίαιοι, με αποκορύφωμα τον μεγάλο Διωγμό του 1922 που μόνο τότε οι πρόσφυγες ξεπέρασαν το εκατομμύριο. Αλλά και η αναχώρηση των Μουσουλμάνων από την Ελλάδα και τα Βαλκάνια τόσο κατά τη διάρκεια των Βαλκανικών Πολέμων όσο και κατά τη διάρκεια της Ανταλλαγής -κάτι που συνήθως δεν σκεφτόμαστε από αυτή την πλευρά του Αιγαίου- ήταν επίσης μια ιστορία ξεριζωμού.

Η παλιά μου επιθυμία και υπόσχεση, να κάνω μια ταινία για τον Διωγμό των δικών μας ανθρώπων, άρχισε να ολοκληρώνεται μέσα μου: Nαι, θα ήταν μια ταινία για τον Διωγμό αλλά θα ήταν συγχρόνως και μια ταινία για την αναχώρηση των Μουσουλμάνων από την Ελλάδα.

Η ευκαιρία ήρθε πριν από λίγα χρόνια όταν στην Αμερική την ίδια περίοδο που δουλεύαμε για το ντοκιμαντέρ Σμύρνη: Η Καταστροφή μιας κοσμοπολίτικης πόλης, ανακάλυψα άγνωστα φιλμάκια και φωτογραφίες από το Διωγμό και την Ανταλλαγή των πληθυσμών.

Είχε ήδη ξεκινήσει από Το Ταξίδι, το Ελληνικό Όνειρο στην Αμερική (παρουσιάστηκε στο Μουσείο Μπενάκη το 2007), μια ευτυχισμένη συνεργασία με τον ιστορικό Αλέξανδρο Κιτροέφ. Συνεχίσαμε να συνεργαζόμαστε για τη Σμύρνη αλλά και για το Διωγμό και την Ανταλλαγή Πληθυσμών. Για τα επόμενα τέσσερα χρόνια ήταν σα να σκάβαμε το ίδιο τούνελ από δυο διαφορετικές πλευρές. O Αλέξανδρος από τη μεριά του ιστορικού και εγώ από την μεριά του κινηματογραφιστή που μετατρέπει τις εικόνες σε αφηγηματικό υλικό.

Κι έτσι, έφτασε η στιγμή να μιλήσουμε τόσο για τον Διωγμό όσο και για την Ανταλλαγή, τιμώντας τον κόσμο που χάθηκε, τον κόσμο που αναγκάστηκε να εγκαταλείψει τις εστίες του, αλλά και την επιστήμη της ιστορίας.

Το ντοκιμαντέρ και η έκθεση αυτή παρουσιάζονται 90 χρόνια μετά τον Διωγμό του 1922.

Από τη μια φέρνουμε στο φως τις ξεχασμένες εικόνες σε κλειστά ντουλάπια από ευρωπαϊκά και αμερικανικά αρχεία, από την άλλη μια νέα προσέγγιση στην ιστορία του Διωγμού και της Ανταλλαγής. Mια οπτική που κρατά αποστάσεις τόσο από μια εθνικιστική αφήγηση όσο και από νεότερες απόπειρες που υπερτονίζουν τις κοινές εμπειρίες ξεχνώντας τις διαφορές. Ξεχνώντας πως πριν από την Ανταλλαγή ζήσαμε ένα Διωγμό.

Αυτή η ταινία και αυτή η έκθεση εκπληρώνουν μια υπόσχεση αλλά έγιναν και με την πεποίθηση πως δεν υπάρχει προνόμιο στον πόνο.

Συγχρόνως, έγιναν με την πεποίθηση και την ανάγκη της αναγνώρισης ότι οι Μικρασιάτες πρόσφυγες που έφτασαν στην Ελλάδα με τραγικές συνθήκες το 1922, πρόσφεραν πολλά σε αυτήν τη χώρα μεταμορφώνοντάς την για πολλές δεκαετίες με τη διαφορετική τους ματιά και με τη δημιουργικότητά τους.

H προηγούμενη, πρόσφατη ταινία και έκθεση Σμύρνη: Η Καταστροφή μιας κοσμοπολίτικης πόλης και η νέα Διωγμός και Ανταλλαγή Πληθυσμών λειτουργούν ανεξάρτητα αλλά και αποτελούν μια ενότητα.

Η πρώτη μιλούσε για τους Έλληνες και τους Αρμένιους που χάθηκαν στην Καταστροφή αλλά συγχρόνως θύμιζε ότι η Σμύρνη ήταν μια πόλη και παραμένει μια έννοια ταυτισμένη με τον κοσμοπολιτισμό και τη χαρά της ζωής. Η δεύτερη, που διηγείται την ιστορία του Διωγμού και του ξεριζωμού, έγινε με την ελπίδα πως τόσα χρόνια μετά τα δραματικά γεγονότα του 1922-1924 μπορούμε να διηγηθούμε ολόκληρη την ιστορία και από τις δύο πλευρές του Αιγαίου και όχι μόνο τη μισή.

Ελπίζω πραγματικά πως έφτασε η στιγμή να αναγνωρίσουμε ότι τα παιδιά και τα εγγόνια των προσφύγων και από τις δύο πλευρές της θάλασσας μπορούν να διηγηθούν από κοινού τις ιστορίες τους, αφού τώρα πια, με τα συχνά ταξίδια στο Αιγαίο, με την ειρήνη ανάμεσα στα δύο κράτη, μας δίνεται η δυνατότητα να δούμε με μια νέα ματιά την ιστορία μας.

Μαρία Ηλιού

Παράλληλα στο ΜΟΥΣΕΙΟ ΜΠΕΝΑΚΗ στην Πειραιώς 138, κάθε Κυριακή από τις 23 Σεπτεμβρίου ως και τις 14 Οκτωβρίου τα πρωινά θα προβάλλεται η ΣΜΥΡΝΗ και κατά αποκλειστικότητα η δεύτερη ταινία της Μαρίας Ηλιού, ΔΙΩΓΜΟΣ ΚΑΙ ΑΝΤΑΛΛΑΓΗ ΠΛΗΘΥΣΜΩΝ: ΤΟΥΡΚΙΑ- ΕΛΛΑΔΑ: 1922-1923. (Ώρες προβολών: 11.00 και 1.00 αντίστοιχα)

CineDoc 2012-2013

Σεπτέμβριος 2012 – Απρίλιος 2013, Γαλλικό Ινστιτούτο Αθηνών
Παράλληλες προβολές σε Αθήνα, Θεσσαλονίκη, Χανιά, Πάτρα, Λευκωσία

Το CineDoc προβάλλει βραβευμένα διεθνή ντοκιμαντέρ στο Γαλλικό Ινστιτούτο της Αθήνας.  Το CineDoc διοργανώνουν από το 2009 οι Ρέα Αποστολίδη, Αύρα Γεωργίου και Δήμητρα Κουζή, σε συνεργασία με το Γαλλικό Ινστιτούτο της Αθήνας και την Anemon Productions, με την υποστήριξη του Ινστιτούτου Goethe της Αθήνας του Βρετανικού Συμβουλίου της Αθήνας, των πρεσβειών της Δανίας, Φινλανδίας, Νορβηγίας και Σουηδίας στην Ελλάδα, το Νορβηγικό Ινστιτούτο Αθηνών και την Filmstransit International. Το CineDoc συνεργάζεται με τους κινηματογράφους Δαναός (Αθήνα), Παύλος Ζάννας και το Μουσείο Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης (Θεσσαλονίκη), τα Cine-Μαθήματα (Χανιά), το Γυμνός Οφθαλμός, Θέατρο Λιθογραφείο (Πάτρα) και το Brave New Culture (Λευκωσία) όπου διοργανώνονται παράλληλες προβολές του προγράμματος του CineDoc. Τις προβολές ακολουθούν εκδηλώσεις που έχουν στόχο να εμπνεύσουν συλλογικές δράσεις και να φέρουν κοντά επαγγελματίες του ντοκιμαντέρ.

Συντελεστές
Διοργάνωση – Επιλογή Προγράμματος: Ρέα Αποστολίδη, Αύρα Γεωργίου, Δήμητρα Κουζή
Παραγωγή – Συντονισμός: Ηλέκτρα Πέππα
Επικοινωνία: Δήμητρα Κουζή
Social Media: Ειρήνη Παναγοπούλου
Μετάφραση – Επιμέλεια κειμένων: Δημήτρης Σαλταμπάσης
Σχεδιασμός Καλλιτεχνική επιμέλεια Καταλόγου: Πένη Ζεβόλη
Παράλληλες προβολές σε συνεργασία με τους: Ηλίας Γεωργιόπουλος (Κινηματογράφος Δαναός), Νότης Φόρσος (Αίθουσα Παύλος Ζάννας και Μουσείο Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης), Γιάγκος Χατζηγιάννης (Brave New World), Ματθαίος Φραντζεσκάκης (Cine-Μαθήματα), Νικόλαος Ε. Καββαδίας & Έλενα Αλεξανδράκη  (Γυμνός Οφθαλμός - Θέατρο Λιθογραφείον)

 Το αναλυτικό πρόγραμμα:cinedoc 12_13-1

Online Pitching Sessions 2012: historical documentaries

October  23, 2012 at 14:00 (Central European Time). At the online EDN Video Conference Room.

EDN Online Pitching is a pitching format based on an online video conference, where a limited number of documentary projects are pitched. For this pitching session EDN is calling for historical documentary projects. The submission deadline is October 2, 2012.

EDN Online Pitching is an initiative where four documentary projects are pitched to a group of leading international financiers and decision makers. Each session will have a specific focus like science, history, art or similar. The pitching takes place online in the EDN Video Conference Room and each session lasts one hour. This session, which will be focusing on historical documentaries, will take place on October 23, 2012 at 14:00 (Central European Time).

For this session we plan to have the presence of 5 - 6 financiers, with a special interest in historical documentaries. As soon as we have names of financiers confirmed, we will add them here.

How to submit a project for EDN Online Pitching

The deadline for submitting your project is October 2, 2012.

In order to submit your documentary project you must:
1) Upload your documentary project at the EDN web site. You do so by adding the project in question to your EDN Membership Profile.

2) Email a 2-page description of your project and a link to the project profile at
the EDN web site to the email address [email protected].

Your written 2-page presentation should include the following elements:

  • - Title, name of producer, production company and director, length, format & production plan/time of delivery
  • - Short synopsis
  • - Treatment with visual approach & reflections on the narrative
  • - The total budget sum (not the whole budget)
  • - A brief financing plan
  • - Short CV & filmography of company and director
  • - Contact details on producer/production company and/or director

Participation fee

Participating in the EDN Online Pitching Session is free of charge, but it requires that you have created an EDN Membership profile via an EDN membership. If you are not a member of EDN yet, you can join EDN here.

How the online pitching works

The aim of the EDN Online Pitching Sessions is to create a forum where documentary projects with a specific focus can be introduced and discussed. This low cost set-up makes it possible to create space for introductions and discussions of themes and focuses not always viable in the offline world.

The written presentations and pilots of the selected projects will be circulated among the participating financiers before the session. The pilots of the selected projects will be available at the EDN web site.

To set off the discussion of the project being pitched, the presenting director/producer/team will make a 3-4 minutes verbal addition to the project description. Then the discussion and evaluation of the project will be open. The feedback will be given by 4-6 financiers, decision makers and experts relevant to the specific focus for each session.

The involved partners in the session will all have audio and visual contact via the video interface provided in the EDN Video Conference Room.

EDN Contact Person

Ove Rishøj Jensen

[email protected]

Phone: +45 3313 1122

Το χρήμα και οι Έλληνες

Όλα ξεκίνησαν με αφορμή την κρίση. Ο Γερμανός καλλιτέχνης  Florian Thalhofer και η Ελληνίδα Ελισάβετ Aggou, ταξίδεψαν  στα τέλη του 2011 και στις αρχές του 2012  σε όλη την Ελλάδα αλλά και στη Γερμανία, κάνοντας πολλές συνεντεύξεις με άνδρες και γυναίκες διαφορετικού προφίλ και όλων των ηλικιών.  Μέσα από αυτά τα σύντομα clips προσωπικών συνεντεύξεων δημιουργήθηκε σταδιακά ένα μωσαϊκό σκέψεων και εμπειριών. Το υλικό εκφράζεται μέσα από πολλές πλατφόρμες (στο διαδίκτυο και σε διάφορα ζωντανά shows) μέσω του συστήματος πολυμέσων και software (Κόρσακοφ). Τα clips που βρίσκονται στην ιστοσελίδα μας καλούν να δημιουργήσουμε μια δική μας αφήγηση, αξιολογώντας, βαθμολογώντας και καθορίζοντας τελικά τα clips που μας εκπροσωπούν.

Τι είναι το σύστημα Korsakow

Πρόκειται για μία διαδραστική ταινία μη γραμμικής αφήγησης. Μια ταινία Korsakow δεν αποτελείται από σκηνές, όπως μια συνηθισμένη ταινία, αλλά από σύντομες αφηγηματικές ενότητες. Το ιδιαίτερο χαρακτηριστικό τους είναι ότι η διαδοχική τους σειρά ποικίλει σε κάθε θέαση της ταινίας αφού την ορίζει ο ίδιος ο θεατής, ο οποίος έχει τη δυνατότητα έτσι να επηρεάσει, αλλά παράλληλα και να σχολιάσει την ταινία.
Το οδοιπορικό στην Ελλάδα, οι συνεντεύξεις με πάνω από 20 πρωταγωνιστές, έχουν συγκεντρωθεί σε 143 αφηγηματικές ενότητες, οι οποίες έχουν ανέβει στο διαδίκτυο και περιμένουν να γίνουν ταινία η οποία θα αποτελείται από 50-70 clips και θα ολοκληρωθεί μέσα στον Ιούλιο

Το πώς θα διαμορφωθεί το τελικό ντοκιμαντέρ, θα το ορίσουμε εμείς, το κοινό δηλαδή.

Μαζί με την ταινία εγκαινιάστηκε πρόσφατα και μια εικαστική εγκατάσταση: ένα έργο που αποτελείται από πολλαπλές οθόνες στις οποίες προβάλλονται επιλεγμένα clips της ταινίας. Την εγκασταση αυτή θα την δείτε έως τις 8 Σεπτεμβρίου στο χώρο ΒΕΤΟΝ 7, στην οδό Πύδνας 7, στον Βοτανικό, Τηλ. 210 7512625,

Σκηνοθέτες στον αέρα !

Ραδιοφωνική συνέντευξη της Νόρας Ράλλη με τον Στέλιο Κουλογλου την Κυριακή, 22/04/2012 με αφορμή την προβολή του ντοκιμαντέρ του Ολιγαρχία .

Ραδιοφωνική συνέντευξη της Νόρας Ράλλη με τον Νίκο Μεγγρέλη 25/4/2012 με αφορμή την προβολή του ντοκιμαντέρ του Πεθαίνοντας για την αλήθεια.

Το ημερολόγιο ενός σκηνοθέτη

Φιλοξενώ μια σειρά άρθρων του Χρήστου Καρακέπελη, με αφορμή την συνέντευξή του στην εκπομπή μου, Doc Stories, στη συχνότητα του KOSMOS 93.6, το Σάββατο 26 Μαΐου 2012.

Η ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΕΡ, του Χρήστου Καρακέπελη

Το φαινόμενο της τηλεοπτικοποίηση της κινηματογραφικής γραφής τα τελευταία χρόνια αλλάζει την υφή τόσο των fiction ταινιών όσο και των ντοκιμαντέρ. Μιλώντας ειδικά για το ντοκιμαντέρ, θέση μου είναι πως τα τηλεοπτικά μεγέθη έχουν επιβληθεί σε παραγωγούς και δημιουργούς του σινεμά, μειώνοντας όχι μόνο το κόστος παραγωγής, αλλά κυρίως την εμβάθυνση στην πραγματικότητα, εμβάθυνση που μόνο το κινηματογραφικό ντοκιμαντέρ πάντα κάλυπτε και θα καλύπτει σε αντιδιαστολή με τον μαζικό χαρακτήρα της τηλεόρασης.

Κλειδί σε όλη αυτή την συζήτηση θεωρώ πως είναι το στάδιο της προ-παραγωγής, ένα στάδιο που δυστυχώς δεν υπάρχει επισήμως πουθενά και για κανέναν, δεν αποτιμάται σε κανένα προυπολογισμό και καμμία χτηματοδότηση,  παρά υπάρχει μόνο στη ζωή του δημιουργού και στην αθέατη δουλειά με το θέμα του. Δουλειά που συνήθως απαιτεί χρόνια έρευνας, σκέψης, επαφής. Αυτό το κρίσιμο στάδιο όχι μόνο δεν διευκολύνεται από την ψηφιακή τεχνολογία,αλλά τείνει να εξαλειφθεί ,καθώς  η ευκολία της ψηφιακής καταγραφής ,οδηγεί στην πρόωρη οπτικοποίηση ακόμα και αυτού του σταδίου. Η περίοδος αυτή  κατά την γνώμη μου, πρέπει να παραμείνει μια ''μυστική'' σχέση  του δημιουργού με το θέμα, μια σχέση χωρίς εικόνα πριν τα πράγματα ωριμάσουν. Η  εσωτερική  αυτή δουλειά η οποία  δείχνει και την διαφορά ανάμεσα σε αυτά που ονομάζω «ρεπορτάζ μεγάλου μήκους» και στο ντοκιμαντέρ. Αυτό που για τον σκηνοθέτη ενός κινηματογραφικού ντοκιμαντέρ δεν είναι παρά το στάδιο της επαφής του και της γνωριμίας του με το θέμα, η έρευνα δηλαδή, για ένα ρεπορτάζ είναι το ίδιο το τελικό αποτέλεσμα.

Το γραμμένο σενάριο ενός ντοκιμαντέρ αφορά μόνο τον αποδέκτη χρηματοδότησης, γράφεται μόνο για  να συμπληρωθεί ο λογαριασμός του budget. Γιατί δεν μπορεί να γραφτεί σενάριο ντοκιμαντέρ που να αφορά ανθρώπους στην καθημερινή ζωή σε πραγματικό χρόνο. Όμως  το σενάριο ενός ντοκιμαντέρ βρίσκεται στο μυαλό του σκηνοθέτη,σε επίπεδο δομής από τα πριν. Κατά την διάρκεια της έρευνας προκύπτουν οι ζωογόνες πληροφορίες, αισθήσεις και  τα  γεγονότα που καθορίζουν αυτό που θα κινηματογραφηθεί μετά από πολύ σκέψη. Η έρευνα εκ του σύνεγγυς είναι το σημαντικότερο βήμα δημιουργίας. Ο βιωμένος χρόνος της σχέσης με τα πρόσωπα και τους χώρους σ ένα βάθος χρόνου  σε βοηθάει να είσαι συνέχεια μέσα στην κατάσταση. Δεν πρέπει να αφεθείς να σε εμπνέει  το πρώτο τυχαίο κλισέ που θα βρεθεί μπροστά σου, όπως στο ρεπορτάζ που έχει στόχο τον εντυπωσιασμό.

Ζητούμενο δεν είναι οι πληροφορίες που συλλέγουμε,αυτές αφορούν μόνο το μυαλό μας και δεν πρέπει να καταλήξουν τελικά μέσα στην ταινία. Όλες αυτές οι γνώσεις ,οι σκέψεις,οι αισθήσεις σε βοηθούν ώστε να είσαι έτοιμος ενστικτωδώς για να ξεκινήσεις το γύρισμα. Μπορεί να ξεκινήσεις  στο στάδιο της προετοιμασίας μ ένα πρόσωπο και σταδιακά να αντιληφθείς , πως δίπλα σου υπάρχει κάποιο  άλλο πρόσωπο που σε έλκει μαγνητικά με μια ξεχωριστή  δύναμη  , και αυτό  να αποτελέσει τελικά  έναν  από τους '' ήρωες'' της ταινίας σου.

Στο ντοκιμαντέρ δεν μπορείς να οργανώσεις  τις καταστάσεις μέσα στην πραγματικότητα όπως στο fiction.  Πρέπει να τις αναγνωρίσεις και να τις εντοπίσεις στο στάδιο της βιωμένης έρευνας με την ομάδα σου, πρέπει να δημιουργηθεί μια μαγιά ,  μια χημεία. Αλλά και όταν στοιχειωδώς χρειάζεται να οργανωθεί  η πραγματικότητα , να ΄΄σκηνοθετηθεί '' δηλαδή , δεν ζητάς από τους ανθρώπους, να κάνουν κάτι που δεν θα έκαναν ούτως η αλλιώς, κάτι που δεν θα  έκαναν φυσιολογικά  οι ίδιοι, 'όπως το να επαναλάβουν μια κίνηση την ώρα της  δουλειάς τους ..Και πάλι όμως δεν θα το έλεγα αυτό σκηνοθεσία, δεν το θεωρώ αμαρτία .

Ούτε  όταν κάποια στιγμή χρειαστεί  να ζητήσουμε την βοήθεια τεχνικού φωτισμού η ιδιαίτερων μικροφώνων προκειμένου να υπάρχει ένας αισθητικά σωστός τρόπος καταγραφής της ηχητικής πραγματικότητας. .Θα έλεγα πως από την πλευρά της σκηνοθεσίας παραμένεις ένας οξυδερκής παρατηρητής με απαιτητικά επαγγελματική χρήση της οπτικοακουστικής γλώσσας..

Στην δική μου περίπτωση και στο'' Σπίτι του Κάιν'' άλλα και στην ''Πρώτη ύλη ''που ολοκληρώνω τώρα δούλεψα κυρίως με format super 16mm,σ ένα μικρό μέρος μόνο στην  τελευταία μου δουλειά δούλεψα και με μια Sony cine Alta  HD 1920-1080 p. Δεν θεωρώ ότι η ψηφιακή τεχνολογία είναι τόσο ευέλικτη  και τόσο φτηνή τελικά, μέσα από τα transfer που αναγκαστικά προκύπτουν. Στο ψηφιακό format χρειάζεται να κάνεις αρκετά settings για να έχεις μια σωστή εικόνα, ενώ αντίθετα με ένα φωτόμετρο  κάνεις γρήγορα γύρισμα

Το βίντεο με την αμεσότητα  χρήσης που επιβάλει μέσα από αυτή την ευκολία του rec  - pause  μας έχει πολλές φορές φορτώσει με μπόλικη προχειρότητα και ασχήμια. Δηλαδή  η ευκολία που προσφέρει η ψηφιακή κάμερα οδηγεί τον ντοκιμαντερίστα να κινηματογραφεί ατελείωτες ώρες, χωρίς να επιλέγει προσεκτικά τις εικόνες και τα θέματα  που τραβάει, ελπίζοντας στο τέλος, ότι όλο αυτό το άναρχο και πληθωρικό υλικό  μπορεί να αποτελέσει μια ταινία. Αντίθετα εγώ πιστεύω πως πρέπει να κινηματογραφούμε περιορισμένα, συγκεκριμένα,  με ακρίβεια και αυστηρότητα.

Πρέπει όταν θέλουμε να παρουσιάσουμε κάτι, και συμβαίνει κάτι στο οπτικό μας πεδίο, να γνωρίζουμε εάν αυτό μπορεί να ανήκει μέσα στην ταινία μας η όχι . Ακόμα και αν αυτό το κάτι  είναι απρόσμενα ακραίο, όπως ένα ατύχημα,  δεν πρέπει να το κινηματογραφήσουμε  εφόσον δεν αφορά το θέμα μας, πρέπει να είμαστε πειθαρχημένοι μέσα στις συντεταγμένες του θέματός μας.

Αν και η ποιότητα της ψηφιακής κάμερας βελτιώνεται συνεχώς, μέσα από το HD, νομίζω πως τα πράγματα είναι πολύ πιο απαιτητικά από το να χρησιμοποιείς μια μικρή κάμερα. Ο τρόπος που χρησιμοποιείται ακόμα στο ντοκιμαντέρ είναι προβληματικός εκτός από κάποιες  φωτεινές εξαιρέσεις. Στην ψηφιακή εικόνα κυριαρχεί ακόμα  η  καταγραφή , σαν στο video να απουσιάζει μια αισθητική μνήμη, 'όλα είναι ακόμα illustration ψυχρά  και χωρίς πλαστικότητα. Μπορεί βέβαια όλο αυτό να αλλάξει και να  οδηγήσει σε κάτι καινούργιο.

Ulrich Seidl – ο σύγχρονος ποιητής του κενού, του Χρήστου Καρακέπελη

Φιλοξενώ μια σειρά άρθρων του Χρήστου Καρακέπελη, με αφορμή την συνέντευξή του στην εκπομπή μου, Doc Stories, στη συχνότητα του KOSMOS 93.6, το Σάββατο 26 Μαΐου 2012.

ULRICH SEIDL, του Χρήστου Καρακέπελη.

Το κείμενο περιλαμβάνεται στο βιβλίο για τον Ulrich Seidl, που εκδόθηκε για το αφιέρωμα στο έργο του στο φετινό Φεστιβάλ Θεσσαλονίκης.

Ulrich Seidl - ο σύγχρονος ποιητής του κενού

Είναι η ζωγραφική,  η φωτογραφία,  η λογοτεχνία, η αρχιτεκτονική και  μια  φιλοσοφία της οντολογίας  που αναδύονται  σαν κώδικες κάθε φορά που βλέπω μια ταινία του Ulrich Seidl. Το ότι κοιτώ τελικά ένα κινηματογραφικό έργο προκύπτει σαν εμπειρία  μόνο στο τέλος, όταν όλοι  αυτοί  οι κώδικες αφήνουν τη γεύση μιας ενιαίας γλώσσας.  Τον φαντάζομαι να  τους τοποθετεί  σε πολύ αυστηρά μετρημένες αναλογίες , να δοκιμάζει παραλλαγές αυτών των αναλογιών από τη μια ταινία στην άλλη, άλλοτε να επαναστατεί εναντίον τους, αλλά τελικά πάντα να επιστρέφει σε ένα μαθηματικού τύπου αξίωμα : πως η αυστηρή σύνθεση της πολυπλοκότητας οδηγεί τελικά στο πιο απλό αποτέλεσμα.  Οι ταινίες του είναι απλές.  Εξαιρετικά απλές.  Δεν μου έρχεται στο νου κάποιο κινηματογραφικό ανάλογο όπου ένα τόσο βαρύ διανοητικό φορτίο εκφράζεται με τόση μορφική επιπεδότητα.

Κάδρα και φακοί παραμένουν μόνιμα σχεδόν τα ίδια σε όλο του το έργο.  Η θέση της κάμερας επίσης. Η τοποθέτηση του θέματος εντός του κάδρου γεωμετρικά προσδιορισμένη.  Ο ήχος αφιερωμένος σχεδόν όλος στην ανθρώπινη φωνή. Η ένταση και ο ρυθμός του ανθρώπινου λόγου μονότονα ίδιος παντού.   Τίποτα δεν αλλάζει  τελικά, αλλά όχι μόνο στις ταινίες του.  Ίσως γι’ αυτό κάνει ταινίες. Τόσο βασανιστικά όμοιες ώστε να μας γίνει ίσως κάποτε αφόρητη η ακινησία του κόσμου μας, η παρουσία των ίδιων και των ίδιων πάντα υλικών : της μοναξιάς, του φόβου, του εγκλωβισμού.

Κλεισμένος κι αυτός στο στενάχωρο πια δωμάτιο της σύγχρονης Ευρώπης,  παρατηρεί  τους σύγχρονούς του σαν βιολόγος που προσπαθεί να διατυπώσει τον τύπο του σημερινού ανθρώπου ή σαν ζωγράφος νεκρών φύσεων που επιμένει πως ακόμα και από μια άψυχη υπόσταση μπορεί να αναδυθεί η αλήθεια.  Η επιμονή πάντα ίδια. Και πάνω απ’ όλα ίδια η θαρραλέα συνείδηση της πραγματικότητας : το δωμάτιο είναι κλειστό και η ελευθερία μας μέσα σε αυτό σακατεμένη. Η  σύγχρονη Ευρώπη γερνάει και σαπίζει, πεθαίνει σε γηροκομεία πολυτελείας, βιάζοντας την ίδια στιγμή, αυτό που μπορεί να την αναγεννήσει, τα νιάτα.

Ποιες ταινίες του είναι ντοκιμαντέρ και ποιες μυθοπλασία; Χρειάζεται να ανατρέχεις στη φιλμογραφία του για να είσαι σίγουρος.  Ο Ulrich Seidl δείχνει να περιφρονεί  την επινόηση οποιασδήποτε πραγματικότητας.  Βλέπει γύρω του ένα κοινό για όλους κόσμο, χωρίς διακρίσεις βάρβαρο, χωρίς διακρίσεις ωμό. Πραγματικοί  άνθρωποι ή ηθοποιοί, οι ήρωές του γεμίζουν το ίδιο ανελέητο σκηνικό της ζωής.  Παραμένουν κομπάρσοι  σε ένα χώρο νεκρών κοινωνικών σχέσεων,  ηθικών  απαγορεύσεων, βιοτικής  πίεσης,  lifestyle , πολιτικού συντηρητισμού. Μέσα σε αυτό το χώρο της πραγματικότητας, αυστριακής, ευρωπαϊκής και τελικά δυτικής   αντιλαμβάνεται τα πρόσωπα  σαν Bressοn- ικά μοντέλα.  Μοναχικοί άνθρωποι, οι περισσότεροι μεσήλικες, χοντροί και άσχημοι.  Ή , στο άλλο άκρο: μοντέλα, κούκλες. Μέτρο δεν υπάρχει. Μόνο άκρα. Ή ερωτική ξηρασία ή σαδομαζοχιστικό σεξ.  Ή μοναξιά ή "συμβόλαια" ανθρώπινης επαφής. Άσχημα ή ιδανικά πρόσωπα,  ζαρωμένα ή αλαβάστρινα κορμιά, παραχωρούν τα απόκρυφά τους στις εικόνες με μια αδιαφορία που μαρτυρά την ερήμωση και την απαξία κάθε κυττάρου. Κάνουν ηλιοθεραπεία στις βεράντες τους ,  απολαμβάνοντας την ιδιοκτησία ενός σπιτιού, ενός σκύλου, ή των γυμνασμένων κοιλιακών τους μυών, απαίδευτοι όλοι στην επαφή με «τον άλλο». Όταν αυτή συμβαίνει έχει τελικά κάτι  το ακραίο και παράλογο.

Η πραγματικότητα είναι αυτή που χτυπάει το ίδιο για όλους ταμπούρλο. Το οντολογικό ποτέ δεν αυτονομείται, αλλά ολοκληρώνεται και αποκτά υπόσταση μέσα από το κοινωνικό. Η ύπαρξη έπεται της κοινωνικής επιλογής και προηγείται της μεταφυσικής ουσίας. Ανάμεσα σε αυτούς τους δύο κολοσσούς,  τον κατατονικό κόσμο ενός καταναλωτικού πολιτισμού και ένα παραπληγικό χριστιανικό  επέκεινα υπάρχουν μόνο ανήμποροι άνθρωποι.  Μέσα σε αυτό το ασφυκτικό πλαίσιο ίσως η μυθοπλασία να δίνει περισσότερα περιθώρια για κάποια μορφή θετικής προφητείας. Ίσως. Στο "Dog Days", όπως και στο "Import Export" το βλέμμα του σκηνοθέτη υιοθετεί σε κάποια πρόσωπα  μια δειλή ανάγκη συμπάθειας ενάντια  στα άλλα. Ο ίδιος αναφέρει ως επίδραση τον Κασσαβέτη.

Η δύναμη του έργου του  Seidl έγκειται για εμένα στην επανάληψητων μοτίβων, των ηρώων, της αφηγηματικής γλώσσας. Γι' αυτό θεωρώ πως η οργάνωση ενός αφιερώματος σε αυτό το σύνολο ταινιών είναι ο ιδανικός τρόπος για να αισθανθεί κανείς αυτό το κάτι που θέλει ο ίδιος να πει.  Προτείνω στους θεατές να επιδιώξουν να δουν όλες τις ταινίες.  Ο    Seidl είναι ένα άθροισμα και αξίζει να επιχειρήσετε να το βρείτε. Οι ταινίες του περιέχουν κριτική, όχι για ανθρώπινες συμπεριφορές ,αλλά για την ίδια την κοινωνία και τους κανόνες της.

Ελπίζοντας πως θα βοηθήσω λίγο στην επίλυση αυτής της πράξης δίνω μερικά κλειδιά που μπορούν να προετοιμάσουν  το βλέμμα.

Τα μεγάλης διάρκειας μονοπλάνα ενάντια στην αποσπασματικότητα του αναλυτικού decoupage. Μια σταθερή αισθητική επιλογή που γεννά έναν συμπαγή ρεαλισμό.

Μία αίσθηση αυτονομίας και αυτοτέλειας των σκηνών. Παρά το γεγονός ότι ανήκουν στο ίδιο έργο πολλές φορές έχεις την αίσθηση θεατρικών μονόπρακτων που με μια χαλαρή σύνδεση συνέχονται σε μια απλή σύνθεση.

Η αφήγηση σαν μία μόνιμα επεκτεινόμενη ευθεία. Χαρακτήρες – μοναχικότητες, διαδέχονται ο ένας τον άλλον, αυξάνοντας τον αριθμό των προσώπων , πολλαπλασιάζοντας το θέμα. Έχεις την εντύπωση πως η αφήγηση και η εμφάνιση ολοένα νέων χαρακτήρων θα μπορούσε να συνεχίζεται ως το άπειρο.

Οι επιρροές από το ενσταντανέ της φωτογραφίας. Βλέπε Josef  Koudelka στο ντοκιμαντέρ "Loss is to be expected", η Dian  Αrbus  στην γιορτή στον οίκο ευγηρίας (που αν και μέρος του fiction "Import Export" έχει γυριστεί με πραγματικούς τροφίμους και καταγράφεται σαν ένα φοβιστικό καρναβάλι).

Η επιρροή από την Ζωγραφική. H επιρροή του Francis Bacon έντονη στην ταινία "Αnimals Love" αλλά και στο "Friend of Bosoms". Η επιρροή του David  Hackney στο "Dog Days". Ταυτόχρονα όμως και η επιρροή του κλασικισμού ενός jan Vav Eyck.

Η μετωπικότητα & ο περιορισμός. Τα πρόσωπα στέκονται στη μέση το κάδρου κοιτώντας τον κόσμο, την κάμερα. Είναι συνήθως κοιταγμένα ελαφρώς από ψηλά. Καταλαμβάνουν το 1/3 του κάτω μέρους του κάδρου. Τα 2/3 που υπολείπονται είναι ο χώρος.Έτσι πιέζονται προς τα κάτω, "γειώνονται, αναγκάζονται σε μια εξαρτημένη σχέση με τα γήινα παρά με τον "ουρανό""("Models", "Jesus, you Know"). Όταν τα πρόσωπα μέσα στο ίδιο κάδρο είναι δύο τοποθετούνται στις θέσεις πρώτου και δεύτερου πλάνου.  Όταν δε μιλούν κοιτούν το φακό δημιουργώντας μεγάλους νεκρούς χρόνους.  Οι άνθρωποι-αγάλματα του Seilt λένε κατά κανόνα όλη την αλήθεια που ο λόγος τους χειραγωγεί.

H ρόλος της αρχιτεκτονικής. Ο χώρος, εξωτερικός ή εσωτερικός είναι το απόλυτο τεκμήριο του συλλογικού πολιτισμού, αλλά και της κάθε ψυχής που τον κατοικεί.  Είναι ο καθρέφτης κάθε πλάνης και όλων των στερεοτύπων που εκλαϊκεύονται σε "διακόσμηση". Το άπλυτο που βγαίνει στη φόρα.  Σύγχρονα διαμερίσματα με τον μικροαστικό κήπο γκαζόν και την πισίνα  θυμίζουν το Blue Velvet του D.Lynch αλλά και την ζοφερή εκδοχή του Κυρίου Ιλό του Τατί. Συμμετρικά διακοσμημένοι τοίχοι, ηλεκτρικές συσκευές σε παράταξη, και η ακαταστασία εξόριστη από παντού όπως εξόριστη και η αληθινή ζωή.

Μία ευνουχισμένη φύση. Γκαζόν που κουρεύονται, ανθρωποειδή κατοικίδια, ειδυλλιακά τοπία στους τοίχους, ανέραστα ανθρώπινα κορμιά. Η φύση είναι παντού ευνουχισμένη. Στο "Animals Love" πιο φανερά ίσως από κάθε άλλη ταινία. Οι άνθρωποι εκφυλίζουν τα ζώα σε παιδιά, ερωτικούς συντρόφους, φίλους. Τα εκπαιδεύουν, όπως θα ήθελαν να εκπαιδεύσουν όλους του ζωντανούς. Τους επιβάλλουν ένα ψυχωτικό "πασπάτεμα", που δεν θα τολμούσαν να εφαρμόσουν ούτε πάνω στο ίδιο τους το σώμα. Απαιτούν την υπακοή τους , όπως ιδανικά θα την απαιτούσαν απ όλο το σύμπαν γύρω τους.

Το στοιχείο του αταξικού. Δεν υπάρχει κανένα βλέμμα συμπάθειας σε σχέση με την τάξη στην οποία έχουν εκπέσει ή έχουν αναρριχηθεί οι ήρωες. Από το λούμπεν προλεταριάτο μέχρι την εύπορη μεσαία τάξη, ο Ulrich Seidl κοιτά όλους με τον ίδιο τρόπο. Κανείς δεν νικά το κενό. Το κενό του κάδρου πάνω του, το κενό του κόσμου. Αυτό που κοιτάει κυρίως ο Seidl είναι το κενό , είναι ο ποιητής του κενού. Άνθρωποι  που ζουν μέσα στο σκουπιδοτενεκέ του κοινωνικού περιθωρίου, αδυνατούν να εκφέρουν μια εναλλακτική αλήθεια,  είναι κατεστραμμένοι όσο και οι λαϊκοί μικροαστοί αλλά και τα ανδρείκελα της μεσαίας τάξης.

Θα τους δείτε όλους. Να εξανίστανται. Γιατί τους εγκατέλειψε ο σύντροφός τους, γιατί η εγκληματικότητα αυξάνει, γιατί δε βρίσκουν δουλειά, γιατί δεν σέβονται οι γείτονες τις ώρες κοινής ησυχίας, γιατί...   Seidl δεν τους δίνει την απάντηση. Ανθολογεί μόνο την ατέλειωτη σειρά των ανθρώπινων μικρών και μεγάλων αποριών που κατακλύζουν αυτό τον αιώνα. Καμιά τους δε θα απαντηθεί. Γιατί όρος της γνώσης, άβολος αλλά ευτυχώς απόλυτος είναι πρώτα να ζεις και μετά να ξέρεις.

Χρήστος Καρακέπελης

Σκηνοθέτης

Σεπτέμβρης 2011

Τι μου λες; Για πες, για πες…

Στην εκπομπή  DOC Stories στον KOSMOS 93,6, 15.00-16.00, το Σάββατο 19 Μαΐου 2012

Ακούσατε:
την συνέντευξη με τη Μέμη Σπυράτου, πρόεδρο του φεστιβάλ αρχαιολογικών ταινιών ΑΓΩΝ

Taste the waste, ντοκιμαντέρ και πλατφόρμα με πληροφορίες, προβολές και blog για την παγκόσμια σπατάλη των τροφίμων. Ολόκληρο το ντοκιμαντέρ στο youtube.

Σύμφωνα με το ντοκιμαντέρ, επειδή πλέον ολόκληρος ο πλανήτης αγοράζει την τροφή του από την ίδια παγκόσμια αγορά, λιγότερη σπατάλη θα σήμαινε χαμηλότερες τιμές και άρα περισσότερη τροφή για όλους. Οι υπολογισμοί δείχνουν ότι η τροφή που πετιέται χωρίς καν να έχει χαλάσει, αρκεί για να θρέψει τους πεινασμένους του πλανήτη τρεις φορές. Με αφορμή το Taste the Waste, συνέντευξη με τον Αλέξανδρο Θεοδωρίδη, από το δίκτυο ΜΠΟΡΟΥΜΕ, που συντονίζει όσους έχουν περίσσευμα από τρόφιμα και ενισχύει με αυτά σισίτια σε όλη τη χώρα.

Θέλω να δω ντοκιμαντέρ!

Site στα οποία μπορείτε να δείτε ωραία ντοκιμαντέρ:

1. To www.greece.online.org είναι ένα δίκτυο διανομής Ελληνικών και ξένων ντοκιμαντέρ με ελληνικά θέματα.

Στο δίκτυο αυτό, υπάρχουν αυτή τη στιγμή γύρω στα 120 ντοκιμαντέρ, τα οποία  μπορείτε να κατεβάσετε νόμιμα με torrent πληρώνοντας από 5 ευρώ (αρκετά ακριβά κατά την γνώμη μου για ντοκιμαντέρ).

Τα θέματα των ντοκιμαντέρ καλύπτουν τομείς όπως η Ιστορία, η τέχνη, η επιστήμη, καθώς και πολιτικά και κοινωνικά θέματα.

Κάποια από αυτά: Η πρώτη μου φορά, μια αυτοβιογραφική ταινία για την εγκυμοσύνη, της Μαρίας Λεωνίδου, Ο Γιάννης Μόραλης, του Στέλιου Χαραλαμπόπουλου, Το σχολείο, της Μαριάννας Οικονόμου και Ο Σεισμός, για τον σεισμό στην Κεφαλονιά το 1953 με σπάνιο αρχειακό υλικό, του Γιούρι Αβέρωφ.

Εκτός από την Ελλάδα,  το δίκτυο αυτό -που έχει έδρα την Γερμανία- καλύπτει με αντίστοιχες παραγωγές Ιρλανδία, Λιθουανία και Ιταλία.

2. Το καταπληκτικό site του DOC ALLIANCE.

To Doc Alliance είναι αποτέλεσμα της συνεργασίας 6 σημαντικών φεστιβάλ ντοκιμαντέρ στην Ευρώπη. Τα φεστιβάλ αυτά είναι: CPH:DOX Copenhagen, DOK Leipzig, FID Marseille (από το 2012), Jihlava IDFF, Planete Doc Film Festival και Visions du Réel Nyon.

Σε αυτή την διεύθυνση μπορείτε να δείτε πάνω από 600 ντοκιμαντέρ online, ή να τα κατεβάσετε ως avi ή dvd, πληρώνοντας κάπου 3 ευρώ για το καθένα.

Θα σας πρότεινα να επισκέπτεστε συστηματικά την σελίδα, αφού οι ταινίες διαρκώς αυξάνονται. Γίνονται επίσης εξαιρετικά αφιερώματα, όπου οι ταινίες είναι εντελώς δωρεάν. Έως τις 20 Μαϊου στο DOC ALLIANCE υπήρχε ένα δωρεάν αφιέρωμα στα Βαλκάνια, με 4 ταινίες. Περιλάμβανε μια ταινία την οποία σας προτείνω ανεπιφύλακτα: το ντοκιμαντέρ, Shutka, book of records, μια ταινία 78 λεπτών, Τσέχικης παραγωγής, για τη μεγαλύτερη κοινότητα Ρομά στα Βαλκάνια, σε μια περιοχή κοντά στα Σκόπια. Είναι ένα φανταστικό ντοκιμαντέρ, ολοζώντανο, καλογυρισμένο και γεμάτο χιούμορ για τη ζωή και τη μουσική!

Ντοκιμαντέρ On line

2 site στα οποία μπορείτε να δείτε ωραία ντοκιμαντέρ.

1. To http://www.greece.onlinefilm.org/ είναι ένα δίκτυο διανομής Ελληνικών και ξένων ντοκιμαντέρ με ελληνικά θέματα.

Στο δίκτυο αυτό, υπάρχουν αυτή τη στιγμή γύρω στα 120 ντοκιμαντέρ, τα οποία  μπορείτε να κατεβάσετε νόμιμα με torrent πληρώνοντας από 5 ευρώ (αρκετά δηλαδή ακριβά δηλαδή κατά την γνώμη μου για ντοκιμαντέρ).

Τα θέματα των ντοκιμαντέρ καλύπτουν τομείς όπως η Ιστορία, η τέχνη, η επιστήμη, καθώς και πολιτικά και κοινωνικά θέματα.

Κάποιες από αυτές: Η πρώτη μου φορά, μια ταινία – αυτοβιογραφική για την εγκυμοσύνη, της Μαρίας Λεωνίδου, Ο Γιάννης Μόραλης, του Στέλιου Χαραλαμπόπουλου, Το σχολείο της Μαριάννας Οικονόμου και ο Σεισμός για τον σεισμό στην Κεφαλονιά το 1953 με σπάνιο αρχειακό υλικό του Γιούρι Αβέρωφ.

Εκτός από την Ελλάδα  το δίκτυο αυτό που έχει έδρα την Γερμανία, καλύπτει με αντίστοιχες παραγωγές την Ιρλανδία, Λιθουανία και την Ιταλία.

2. Το καταπληκτικό site του DOC ALLIANCE.

To Doc Alliance είναι το αποτέλεσμα της συνεργασίας 6 σημαντικών φεστιβάλ ντοκιμαντέρ στην Ευρώπη, τα φεστιβάλ αυτά είναι CPH:DOX Copenhagen, DOK Leipzig, FID Marseille (από το 2012), Jihlava IDFF, Planete Doc Film Festival και Visions du Réel Nyon.

Λέει το site : The aim of Doc Alliance is to support the diverse nature of documentary film and to increase audience awareness of the fascinating possibilities of this genre, which often manages to be more moving than the world of fiction. Doc Alliance represents a dynamic platform offering filmmakers and producers alternative forms of distribution for films that are often difficult to get onto the market. The purpose of Doc Alliance is to help documentary films reach as many viewers as possible, and to systematically support their distribution on the festival market and through its website, DAFilms.com.

Σε αυτή την σελίδα μπορείτε να δείτε πάνω από 600 ντοκιμαντέρ on line, ή να τα κατεβάσετε σε avi ή dvd  πληρώνοντας για το καθένα γύρω στα 3 ευρώ.

Θα σας πρότεινα δε να μπαίνετε συστηματικά στην σελίδα αφού οι ταινίες διαρκώς αυξάνονται ενώ υπάρχουν και φανταστικά αφιερώματα όπου οι ταινίες είναι εντελώς δωρεάν. Έως τις 20 Μαϊου λοιπόν στο DOC ALLIANCE υπάρχει ένα δωρεάν αφιέρωμα στα Βαλκάνια – με 4 ταινίες. Σας προτείνω ανεπιφύλακτα το ντοκιμαντέρ, Shutka, book of records, μια ταινία 78 λεπτών, Τσέχικης παραγωγής, για την Shutka την μεγαλύτερη κοινότητα Ρομά, στα Βαλκάνια, που είναι μια περιοχή λίγο έξω από τα Σκόπια. Είναι ένα φανταστικό ντοκιμαντέρ ολοζώντανο καλογυρισμένο και γεμάτο χιούμορ για την ζωή εκεί και κυρίως για την μουσική τους!

documentary production | outreach | audience development | storytelling